May-June 2010 Schedule | Dataro dum Majo-Junio 2010

We’ll be meeting at Fairgrounds Coffee at 7:00 pm on May 8th and 23rd, and June 6th, 13th, and 27th. Please note that May 8th is a Saturday and not our usual Sunday. (May 9th is Mother’s Day and June 20 is Father’s Day.)

Also: Jon and Nick will be in Washington DC for the Esperanto-USA congress on Memorial Day weekend. Hope to meet you there!

Ni kunvenos ĉe Kafejo Fairgrounds je 7:00 ptm en la 8a k 23a de Majo, k en la 6a, 13a, k 19a de Junio. Bonvole, rimarku, ke la 8a de Majo estas sabato, ne la kutima dimanĉo. (La 9a estas Patrinotago, k la 20a estas Patrotago.)

Ankaŭ: Jon k Niĉjo estos en Vaŝingtono DK por la kongreso de Esperanto-USA en Memorigataga semajnfino. Espere, ni vidos vin tie!

October – November schedule | Oktobra-novembra dataro

During October and November, we’ll be meeting at Fairgrounds Coffee every other Sunday at 7:00 pm.

We’ll have meetings on the 11th and 25th of October, and the 1st and 15th of November. Please note that we won’t meet on the 29th of November because of the Thanksgiving weekend.

Dum oktobro kaj novembro, ni kunvenos ĉe Kafejo Fairgrounds je 7:00 ptm en ĉiu dua dimanĉo.

li precize, en la 11a kaj 25a de oktobro, kaj la 1a k 15a de novembro. Bonvole notu ke ni ne kunvenos en la 29a de novembro pro la Danktaga semajno.

Feliĉan (Ne)labortagon! – And EKHR September schedule

hammock1.jpgBecause of the Labor Day celebrations this weekend, the Esperanto Club of Hampton Roads won’t be meeting on Sunday, September 6.

Our schedule for the rest of the month will be as follows:
September 13th, 20th, and 27th, we’ll meet at 7:00 pm at FairGrounds Coffee in Norfolk, at the corner of Colley Avenue and Baldwin Avenue.

See you then, and have a great weekend!

Pro la Labortagajn festojn, la Esperanto Klubo de Hampton Roads ne kunvenos dimanĉe, 6 de septembro.

Nia dataro por la resto de la monato estos jene:

Kiel sempre ni kunvenos en la 13, 20, k la 27 de septembro, je la 7:00 ptm ĉe Kafejo FairGrounds en Norfolk, ĉe la angulo de la Avenuo Colley k Avenuo Baldwin.

Ĝis tiam, kaj feliĉan semajnfinon!

EKHR July Meeting Schedule

The Esperanto Club of Hampton Roads meets in Norfolk on Sunday evenings. Visit us on: July 5th, 12th, 19th, and 26th at 7:00 pm at Fair Grounds Coffee.

Fair Grounds is located just a block-and-a-half from the Naro Cinema, right at the corner of Colley Ave. and Baldwin Ave., in the heart of the Ghent neighborhood. See you there! The address is: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA

La Esperanto Klubo de Hampton Roads kunvenas Norfolke en ĉiu dimanĉa vespero. Vizitu nin en: la 5, 12, 19, k 26 julio je 7:00 ptm ĉe la Kafejo Fair Grounds.

Fair Grounds situas nur unu kaj duono domblokoj de la kinejo Naro, ĝuste ĉe la angulo de la avenuoj Colley kaj Baldwin, en la kor’ de la kvartalo Ghent. Ĝis baldaŭ! La adreso estas: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA.

Gerda Malaperis at new location and time

We’ll be meeting at Jon’s place Sunday, June 28th, to watch Gerda Malaperis, the excellent film based on Claude Piron’s mystery novela. The address is 930 Spotswood Ave. Apt D2 Norfolk, VA. Also, please note we’ll begin at 6:30 pm.

Depending on interest, we might also meet July 5th at the same location to watch it without subtitles. Or maybe not. Watch this space for information.

Ni kunvenos ĉe Jon ĉi-dimanĉe, 28 Junio, por rigardi Gerda Malaperis, la bonega filmo bazita sur la mistera novelo verkita de Claude Piron. La adreso estas 930 Av-o Spotswood, Apt D2, Norfolk, VA. Ankaŭ, bonvolu rimarku ke ni kunvenos je 6:30 ptm.

Depende sur intereso, eble ni kunvenos samloke en 5 Julio por rigardi ĝin sen-subtitole. Aŭ ne. Rigardu ĉi-tiu retejon por informoj.

Current meeting schedule

May meeting schedule:

Maja kunvena dataro:

We meet on alternate Sunday evenings. Visit us on:
May 3rd and 17th at 7:00 pm at Fair Grounds Coffee, Fair Grounds is located just a block-and-a-half from the Naro Cinema, right at the corner of Colley Ave. and Baldwin Ave., in the heart of the Ghent neighborhood. See you there! The address is: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA

Note: We will not meet May 31.

Ni kunvenas ĉiu due dimanĉe. Vizitu nin en: la  3a kaj  17a de majo je 7:00 ptm ĉe la Kafejo FairGrounds.
Fair Grounds situas nur unu kaj duona domblokoj de la kinejo Naro, ĝuste ĉe la angulo de la avenuoj Colley kaj Baldwin, en la kor’ de la kvartalo Ghent. Ĝis baldaŭ! La adreso estas: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA.

Notu bone: Ni ne kunvenos en 31 majo.

Feliĉan Novjaron!

I apologize for the lack of posts the last few months. Yes, we’re still meeting, and it’s still  Sundays at 7:00 at FairGrounds (and we might be outgrowing it soon!) I also apologize for the delay in setting up the new site.  I’m working on it again, and it should be operational soon.  The URL will be bonege.com (with esperantosource.com as another domain name) but please don’t visit it until it’s ready.  I’ll let you know!

Mi pardonpetas por la manko de afiŝoj dum la lastaj monatoj. Jes, ni ankoraŭ kunvenas,  kaj ankoraŭ dimanĉe je 7:00  ĉe FairGrounds (kaj eble ni baldaŭ bezonos pli da spaco!) Ankaŭ, pardonpetas mi por la laborhalto pri la nova retejo. Sed mi relaboras pri tion, kaj baldaŭ ĝi funkcios. La retadreso estos bonege.com (kun esperantosource.com kiel alia adreso) sed bonvolu ne vizitu ĝin ĝis ĝi pretas. Mi vin informos!

Getting Closer!

The new site for The Esperanto Club of Hampton Roads will launch later this week. Unlike the present site, our club notes and schedules will be only a small part of the new site, which will mostly be structured as an “Esperanto source” for English speakers interested in the other international language.

La nova retejo por La Esperanto-Klubo de Hampton Roads ekstaros ĉi-semajne. Malsimila al la nuna retejo, nia kluba notoj kaj dataroj nur estos malgranda parto de la nova retejo, kiu estos “Esperanta fonto” de informo por anglaparolantoj kiuj interesiĝas pri la alia internacia lingvo.

September 28th meeting location

On September 28, we will not be meeting at Fair Grounds. Instead we’ll be watching the first half of Gerda Malaperis at Jon’s place.  Visitors are welcome as always! The time will be 7pm, as usual, but the address will be: 930 Spotswood Ave, Apt D2, Norfolk.  See you there!

Je la 28a de Septembro, ni ne kunvenos ĉe la kafejo Fairgrounds. Anstataŭ, ni rigardos la unuan duonon de Gerda Malaperis ĉe Jon. Vizantoj ĉiam bonvenos!  La tempo esto je 7 ptm, kiel kutima, sed la adreso estos: 930 Spotswood Ave, Apt. D2, Norfolk. Ĝis la!