Feliĉan (Ne)labortagon! – And EKHR September schedule

hammock1.jpgBecause of the Labor Day celebrations this weekend, the Esperanto Club of Hampton Roads won’t be meeting on Sunday, September 6.

Our schedule for the rest of the month will be as follows:
September 13th, 20th, and 27th, we’ll meet at 7:00 pm at FairGrounds Coffee in Norfolk, at the corner of Colley Avenue and Baldwin Avenue.

See you then, and have a great weekend!

Pro la Labortagajn festojn, la Esperanto Klubo de Hampton Roads ne kunvenos dimanĉe, 6 de septembro.

Nia dataro por la resto de la monato estos jene:

Kiel sempre ni kunvenos en la 13, 20, k la 27 de septembro, je la 7:00 ptm ĉe Kafejo FairGrounds en Norfolk, ĉe la angulo de la Avenuo Colley k Avenuo Baldwin.

Ĝis tiam, kaj feliĉan semajnfinon!

EKHR July Meeting Schedule

The Esperanto Club of Hampton Roads meets in Norfolk on Sunday evenings. Visit us on: July 5th, 12th, 19th, and 26th at 7:00 pm at Fair Grounds Coffee.

Fair Grounds is located just a block-and-a-half from the Naro Cinema, right at the corner of Colley Ave. and Baldwin Ave., in the heart of the Ghent neighborhood. See you there! The address is: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA

La Esperanto Klubo de Hampton Roads kunvenas Norfolke en ĉiu dimanĉa vespero. Vizitu nin en: la 5, 12, 19, k 26 julio je 7:00 ptm ĉe la Kafejo Fair Grounds.

Fair Grounds situas nur unu kaj duono domblokoj de la kinejo Naro, ĝuste ĉe la angulo de la avenuoj Colley kaj Baldwin, en la kor’ de la kvartalo Ghent. Ĝis baldaŭ! La adreso estas: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA.

Gerda Malaperis at new location and time

We’ll be meeting at Jon’s place Sunday, June 28th, to watch Gerda Malaperis, the excellent film based on Claude Piron’s mystery novela. The address is 930 Spotswood Ave. Apt D2 Norfolk, VA. Also, please note we’ll begin at 6:30 pm.

Depending on interest, we might also meet July 5th at the same location to watch it without subtitles. Or maybe not. Watch this space for information.

Ni kunvenos ĉe Jon ĉi-dimanĉe, 28 Junio, por rigardi Gerda Malaperis, la bonega filmo bazita sur la mistera novelo verkita de Claude Piron. La adreso estas 930 Av-o Spotswood, Apt D2, Norfolk, VA. Ankaŭ, bonvolu rimarku ke ni kunvenos je 6:30 ptm.

Depende sur intereso, eble ni kunvenos samloke en 5 Julio por rigardi ĝin sen-subtitole. Aŭ ne. Rigardu ĉi-tiu retejon por informoj.

Current meeting schedule

May meeting schedule:

Maja kunvena dataro:

We meet on alternate Sunday evenings. Visit us on:
May 3rd and 17th at 7:00 pm at Fair Grounds Coffee, Fair Grounds is located just a block-and-a-half from the Naro Cinema, right at the corner of Colley Ave. and Baldwin Ave., in the heart of the Ghent neighborhood. See you there! The address is: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA

Note: We will not meet May 31.

Ni kunvenas ĉiu due dimanĉe. Vizitu nin en: la  3a kaj  17a de majo je 7:00 ptm ĉe la Kafejo FairGrounds.
Fair Grounds situas nur unu kaj duona domblokoj de la kinejo Naro, ĝuste ĉe la angulo de la avenuoj Colley kaj Baldwin, en la kor’ de la kvartalo Ghent. Ĝis baldaŭ! La adreso estas: 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA.

Notu bone: Ni ne kunvenos en 31 majo.

Feliĉan Novjaron!

I apologize for the lack of posts the last few months. Yes, we’re still meeting, and it’s still  Sundays at 7:00 at FairGrounds (and we might be outgrowing it soon!) I also apologize for the delay in setting up the new site.  I’m working on it again, and it should be operational soon.  The URL will be bonege.com (with esperantosource.com as another domain name) but please don’t visit it until it’s ready.  I’ll let you know!

Mi pardonpetas por la manko de afiŝoj dum la lastaj monatoj. Jes, ni ankoraŭ kunvenas,  kaj ankoraŭ dimanĉe je 7:00  ĉe FairGrounds (kaj eble ni baldaŭ bezonos pli da spaco!) Ankaŭ, pardonpetas mi por la laborhalto pri la nova retejo. Sed mi relaboras pri tion, kaj baldaŭ ĝi funkcios. La retadreso estos bonege.com (kun esperantosource.com kiel alia adreso) sed bonvolu ne vizitu ĝin ĝis ĝi pretas. Mi vin informos!

Getting Closer!

The new site for The Esperanto Club of Hampton Roads will launch later this week. Unlike the present site, our club notes and schedules will be only a small part of the new site, which will mostly be structured as an “Esperanto source” for English speakers interested in the other international language.

La nova retejo por La Esperanto-Klubo de Hampton Roads ekstaros ĉi-semajne. Malsimila al la nuna retejo, nia kluba notoj kaj dataroj nur estos malgranda parto de la nova retejo, kiu estos “Esperanta fonto” de informo por anglaparolantoj kiuj interesiĝas pri la alia internacia lingvo.

September 28th meeting location

On September 28, we will not be meeting at Fair Grounds. Instead we’ll be watching the first half of Gerda Malaperis at Jon’s place.  Visitors are welcome as always! The time will be 7pm, as usual, but the address will be: 930 Spotswood Ave, Apt D2, Norfolk.  See you there!

Je la 28a de Septembro, ni ne kunvenos ĉe la kafejo Fairgrounds. Anstataŭ, ni rigardos la unuan duonon de Gerda Malaperis ĉe Jon. Vizantoj ĉiam bonvenos!  La tempo esto je 7 ptm, kiel kutima, sed la adreso estos: 930 Spotswood Ave, Apt. D2, Norfolk. Ĝis la!

To Montreal! Montrealen!

It’s official–I’m going to Montreal in a couple of weeks for the 7th Pan-American Esperanto Convention (“TAKE 7″ in Esperanto).  I’ve got my passport in hand, train ticket purchased, and lodgings reserved (very affordably!) at UQAM, the University of Quebec at Montreal. I’ve always enjoyed travel, and to say I’m greatly looking forward to this trip is an understatement!

Oficialas!  En du semajnoj, mi iros Montrealen por la 7a Tut-Amerika Esperanta Kongreso (TAKE 7).  Mi prete havas mian pasporton, mia trajnbileto estas pagita, kaj mia loĝigoj rezervitas malplikoste ĉe UQAM, la Universitato de Kebeko ĉe Montrealo. Mi ĉiam ĝuis vojaĝi, kaj oni ne povas troigi kiel mi antaĝuas ĉi-tiu vojaĝon!

Growing interest in Hampton Roads

More people in the area are expressing their interest in Esperanto. When I began studying Esperanto in earnest (just a couple of months ago), I was disappointed that there was no active group in the area. Well, that’s no longer the case. Our last meeting saw two new people present, one of whom was a fifth-grader who is strongly inspired by what Esperantists call “the internal idea” of the language–namely, the idea that if everyone learned this simple –but expressive and powerful–language as a common second language (not replacing anyone’s native languages), misunderstandings and strife throughout the world could be greatly reduced through better communication.

Because of this internal idea, Esperanto has grown a large culture of people who hope for international understanding and peace. Of course, not all Esperantists are nice people, but most of us are! Check us out!

Pli homoj cxi tie esprimas ilian intereson Esperantan. Kiam mi komencis studi Esperanton serioze (ĵus du monatoj antaŭe), Mi desapontiĝis ke ne estis aktiva grupo en la area. Nu, tio ne plu estas la kazo. Ĉe nia lasta kunveno, du pli personoj alvenis, unu el kiuj estis kvin-gradano kiu inspiriĝis per “la interna ideo” de la lingvo–la ideo ke se ĉiuj lernis tiun simplan–sed esprimpovan kaj fortan–lingvon por komuna dua lingvo (ne anstataŭas ies denaskaj lingvoj), la pliboniĝa interkomunikado povus ege malpliigi miskomprenadojn kaj luktojn tra la mondo.

Ĉar de tiu interna ideo, Esperanto kreskigis grandan kulturon da homoj kiuj esperas internacian interkomprenadon kaj pacon. Klare, ne tute Esperantistoj estas agrabla, sed la plejparto da ni estas! Venu kaj vidu!

Underway!

Five people attended the first meeting of the Esperanto Club of Hampton Roads, including a two-year-old boy who is a likely candidate to become one of the comparatively few native speakers of the language. We had a great time getting to know each other, and practicing Esperanto, which is new for all of us. For now, we’re continuing to meet every other Friday night at Fair Grounds Coffee, on the second floor of Texture 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA. Come and join us!

Please note however, that the next meeting will being at 6:30 pm instead of 7:00

Kvin homoj ĉeestis la unuan kunvenon de la Espertanto-Klubo de Hampton Roads, eĉ du-jarula knabeto, kiu povas iĝi unu el la malmulta denaskaj Esperanto-parolantoj. Ni ĝuis ekkoni unu la alian kaj paroli Esperante, kiu estas io nova por ni ĉiuj. Por nun, ni rekunvenos je ĉiu dua vendredo, ĉe Fair Grounds Kafejo, en la dua etaĝo de la butiko “Texture.” 806 Baldwin Ave. Norfolk, VA. Venu kaj lernu kun ni!

Rimarku, bonvole, ke la venonta rekunveno estos je 6:30 ptm, anstataŭ 7:00.