Ne kunvenante en 14 Aŭgusto — No meeting August 14

We’ll be attending a regional meeting of the Esperanto Society of Carolina and Virginia in Burlington, North Carolina on Saturday, August 13th, and so will not be meeting at Fair Grounds the next day. We’ll resume our regular schedule on August 21st.

Ni ĉeestos la regionan kunvenon de la Esperanto Socio de Karolino kaj Virginio en Burlington, Nord-Karolino en sabado, 13 Aŭgusto, k tial ne kunvenos ĉe Fair Grounds en la sekvantan tagon. Ni rekunvenos kiel kutime en 21 Aŭgusto.

Somera Dataro — Summer Schedule

The Esperanto Club of Hampton Roads meets most Sunday evenings at 7pm, at Fair Grounds Coffee in Norfolk, at the corner of Colley and Baldwin Avenues. We don’t meet on holiday weekends or during national or regional Esperanto events. Meetings are informal, and friendly, and generally last about an hour-and-a-half, and visitors are most welcome. Just listen for the people speaking a funny language… you’ll find us!

La Esperanto-Klubo de Hampton Roads kunvenos en la plejparto de dimanĉaj vesperoj je 19:00, ĉe Kafejo Fair Grounds, en Norfolko, ĉe la angulo de avenuoj Colley kaj Baldwin. Ni ne kunvenas dem festtagaj semajnfinoj nek dum naciaj aŭ regionaj kongresoj. Kunvenoj estas neformalaj kaj amikecaj, kaj kutime daŭras dum unu horo k duono. Visitantoj estas tre bonvenitaj. Nur aúskultu la fremdan lingvon… vi malkovros nin!